Les claneriesAssociation culturelle Nogarolienne CLAN2014-12-31T16:36:29+00:00DotCleardaily12014-12-31T16:36:29+00:00Nouveau site du CLAN2014-12-31T16:36:29+00:002014-12-31T16:36:29+00:00http://clanogaro.free.fr/dotclear/?2014/12/31/327-nouveau-site-du-clanCLANGeneralBonjour,
Cette version du site ne sera plus mise à jour.
Nous vous conseillons de modifier vos favoris et de noter notre nouvelle adresse : http://clanogaro.wordpress.com/
Et si vous avez un compte facebook : http://www.facebook.com/clanogaro
Merci à tous.
<p>Bonjour,</p>
<p><strong>Cette version du site ne sera plus mise à jour.</strong><br />
Nous vous conseillons de modifier vos favoris et de noter notre nouvelle adresse : <a href="http://clanogaro.wordpress.com/">http://clanogaro.wordpress.com/</a><br />
Et si vous avez un compte facebook : <a href="http://www.facebook.com/clanogaro">http://www.facebook.com/clanogaro</a><br /></p>
<p>Merci à tous.<br />
<img src="/dotclear/images/nouveausite.jpg" alt="" /></p> <p>nt</p>Résidence artistique en Bas-Armagnac : Ateliers de pratiques vocales et concerts2013-12-15T18:38:30+00:002013-12-15T18:38:30+00:00http://clanogaro.free.fr/dotclear/?2013/12/15/329-residence-artistique-en-bas-armagnac-ateliers-de-pratiques-vocales-et-concertsCLANSpectacle<p><img src="/dotclear/images/sitenuneta.jpg" alt="" /></p> <p>Depuis plusieurs années, l’Adda 32 accompagne la Communauté de Communes du Bas-Armagnac dans sa politique d’éducation artistique à destination des scolaires du premier degré.<br />
Grâce au renfort d'un partenariat exceptionnel avec le Ministère de la Culture et la Direction Régionale des Affaires Culturelles de Midi-Pyrénées, la résidence prévue à l'automne 2013 prendra une ampleur particulière.<br /></p>
<p>Sur la thématique des pratiques vocales, 2 ensembles musicaux seront présents à plusieurs reprises et de différentes manières sur le territoire :<br />
<strong>Chet Nuneta pour les musiques du monde</strong><br />
<strong>Vox Bigerri pour les chants polyphoniques occitans</strong><br /></p>
<p>Ils interviendront sous forme d'ateliers de sensibilisation dans les établissements scolaires, de stages de pratique auprès des écoles de musique ou de structures pour personnes handicapées, de rencontres dans les établissements pour personnes âgées et se produiront en concert dans plusieurs communes du Bas-Armagnac.<br /></p>
<p><strong>Concerts Chet Nuneta</strong><br />
<ins>Samedi 16 novembre</ins> – 20h30 à Magnan<br />
<ins>Dimanche 17 novembre</ins> – 17h30 à Manciet<br /></p>
<p><strong>Concerts Vox Bigerri</strong><br />
Le <ins>samedi 14 décembre</ins> au Houga verra la clôture de la résidence de Vox Bigerri avec au programme de la journée :<br />
Cantada à 15h au foyer rural<br />
Concert à 20h30 à l’église<br /></p>
<p><strong>Tarifs</strong> : 5€ / Gratuit pour les enfants.<br />
2 entrées gratuites par enfant concerné par la résidence.<br /></p>
<p><strong>Résidence du Groupe Chet Nuneta</strong> :<br />
La résidence de Chet Nuneta sera concentrée sur la semaine du 11 au 17 novembre 2013, avec des interventions plus spécialement destinées au milieu scolaire 1er degré et les établissements d’enseignement musical, autour de la voix et des percussions.<br /></p>
<p><strong>Résidence de l’ensemble Vox Bigerri</strong> :<br />
La présence de Vox Bigerri s’échelonnera de fin novembre à la mi-décembre 2013, avec des rencontres artistiques en milieu scolaire (1er degré et collège), dans les maisons de retraite ou encore à l’IME du Houga.<br />
Vox Bigerra mènera également un travail particulier avec l’école de musique du Houga autour de la pratique polyphonique et de la tradition des « Aguilhonèrs ».<br /></p>
<p><strong>Renseignements ADDA32</strong> : Françoise LAMARQUE - 05 62 67 47 59<br />
<a href="flamarque.addagers@cg32.fr">flamarque.addagers@cg32.fr</a><br /></p>Nogaro Ciné novembre 20132013-12-05T11:58:41+00:002013-12-05T11:58:41+00:00http://clanogaro.free.fr/dotclear/?2013/12/05/326-nogaro-cine-novembre-2013CLANCinéma<p><img src="/dotclear/images/ruralitecoulsite.jpg" alt="" /></p> <p>Bonjour à tous,<br />
Comme vous pouvez le constater, la programmation du cinéma de Nogaro s’étoffe d’une projection supplémentaire le week-end.<br /></p>
<p>Pour recevoir des infos toutes fraîches en exclusivité, cliquez sur « j’aime » sur notre page facebook : <a href="http://www.facebook.com/clanogaro">http://www.facebook.com/clanogaro</a>.<br /></p>
<p>Ve 1 21h : <strong>Insidious 2</strong> <ins>int -12 ans</ins> 1h45<br />
Sa 2 21h : <strong>9 mois ferme</strong> 1h22<br />
Di 3 17h30 : <strong>L’extravagant voyage du jeune et talentueux T.S Spivet</strong> <ins>3D</ins> 1h45<br />
Ma 5 21h : <strong>Au bonheur des ogres</strong> 1h32<br /></p>
<p>Me 6 15h : <strong>Le roi et l’oiseau</strong> 1h27<br />
Je 7 21h : <strong>Un château en Italie</strong> 1h44
Ve 8 21h : <strong>L’extravagant voyage du jeune et talentueux T.S Spivet</strong> 1h45<br />
Sa 9 21h : <strong>La stratégie Ender</strong> 1h54<br />
Di 10 15h : <strong>9 mois ferme</strong> 1h22<br />
Di 10 17h30 : <strong>Malavita</strong> 1h51<br />
Ma 12 21h : <strong>Thor : le monde des ténèbres</strong> <ins>3D</ins> 1h52<br /></p>
<p>Je 14 21h : <strong>Heimat 1 : chronique d’un rêve</strong> <em>(vo)</em> 1h42 <ins>Tarif unique 3,60€</ins><br />
Ve 15 21h : <strong>Heimat 2 : L’exode</strong> <em>(vo)</em> 2h08 <ins>Tarif unique 3,60€</ins><br />
Sa 16 21h : <strong>Snowpiercer</strong> <ins>int -12ans</ins> 2h04<br />
Di 17 15h : <strong>Attila Marcel</strong> 1h46<br />
Di 17 17h30 : <strong>Fonzy</strong> 1h43<br />
Ma 19 20h30 : <strong>La vie d’Adèle chapitre 1 et 2</strong> <ins>int -12ans</ins> 3h<br /></p>
<p>Me 20 15h : <strong>Turbo</strong> 1h36<br />
Je 21 21h :<strong> Fenêtre sur cour</strong> <em>(vo)</em> 1h50 <ins>Tarif unique 3,60€</ins><br />
Ve 22 21h : <strong>Thor : le monde des ténèbres</strong> 1h52<br />
Sa 23 17h30 : <strong>Gravity</strong> 1h30<br />
Sa 23 21h : <strong>Gravity</strong> <ins>3D</ins> 1h30<br />
Di 24 17h30 : <strong>Concert avec Laurent Rachou : M comme Montand</strong><br />
Ma 26 21h : <strong>Quai d’Orsay</strong> 1h53<br /></p>
<p>Me 27 15h : <strong>L’apprenti père Noël et le flocon magique</strong> 1h25<br />
Je 28 20h30 : <ins>Dans le cadre de Cinéma et ruralité</ins> : <strong>Le temps des grâces</strong> 2h<br />
Ve 29 21h : <strong>Hunger games : L’embrasement</strong> 2h26<br />
Sa 30 21h : <strong>Les garçons et Guillaume, à table !</strong> 1h25<br />
Di 1 15h : <strong>En solitaire</strong> 1h36<br />
Di 1 17h30 : <strong>Violette</strong> 2h19<br />
Ma 3 21h : <strong>Inside Llewyn Davis</strong> <ins>(vo)</ins> 1h45<br /></p>
<p>Me 4 15h : <strong>Frozen, la reine des neiges</strong> <ins>3D</ins> 1h36<br />
Je 5 21h : <strong>L’homme tranquille</strong> <em>(vo)</em> 2h09 <ins>Tarif unique 3,60€</ins><br /></p>
<p>-<ins>Tarifs</ins> :<br />
5.90€ (tarif plein), 4.70€ (tarif réduit).<br />
Ecrans enchantés les mercredi après-midi. Séances à destination du jeune public, 4.70€ (tarif plein), 3.60€ (- 12 ans)<br />
Séances 3d : Supplément 2€ pour toute entrée, y compris sur présentation des billets spéciaux.<br />
Toute personne de plus de 2 ans est tenue d’être munie d’un billet du cinéma.<br />
Cinéma de Nogaro rue de la poste 32110 Nogaro / répondeur: 05.62.69.09.60<br />
Le programme détaillé du cinéma de Nogaro est consultable à l’adresse suivante : <a href="http://nogaro.cine.allocine.fr">http://nogaro.cine.allocine.fr</a><br />
Vous pouvez télécharger une <a href="http://clanogaro.free.fr/Programme.pdf">version imprimable</a>.</p>L’atelier théâtre du CLAN en tournée2013-12-02T16:39:36+00:002013-12-02T16:39:36+00:00http://clanogaro.free.fr/dotclear/?2013/12/02/328-latelier-theatre-du-clan-en-tourneeCLANSpectacle<p><img src="/dotclear/images/mhmbwebtournee.jpg" alt="" /></p> <p>Pour tous ceux qui n’ont pu venir applaudir le dernier spectacle de l’atelier-théâtre du Clan, «Musée haut, musée bas» de Jean-Michel Ribes, une tournée est organisée en novembre dans des lieux autres que Nogaro :<br /></p>
<p><strong>samedi 9 novembre, à 21 heures, à Gabarret</strong><br /></p>
<p><strong>vendredi 15 novembre, à 21 heures, à Aire-sur-l’Adour</strong><br /></p>
<p><strong>dimanche 17 novembre, à 15 h 30, à Beaumarchés</strong><br /></p>
<p><strong>vendredi 22 novembre, à 21 heures, au Houga</strong><br /></p>
<p><strong>dimanche 1er décembre, à 16 heures, à Magnan.</strong><br /></p>
<p>«Musée haut, musée bas» entraîne le spectateur, deux heures durant, à travers les salles d’un musée mélangeant styles, plasticiens et surtout tous les visiteurs. Il s’agit d’une pièce drôle maniant un humour décalé.<br />
L’art n’est pas pris au sérieux, le rire et la dérision sont présents à chaque pas de la visite. Jean Michel Ribes est depuis 2001 le directeur du Théâtre du Rond-Point, à Paris. En 2011, il a obtenu le Grand Prix de la SACD.<br /></p>
<p>Texte repris de cet <a href="http://www.ladepeche.fr/article/2013/11/03/1744800-nogaro-theatre-musee-haut-musee-bas-en-tournee.html">article de la Dépêche du Midi</a></p>Accueil 2-5 ans vacances d'automne2013-12-01T15:43:43+00:002013-12-01T15:43:43+00:00http://clanogaro.free.fr/dotclear/?2013/12/01/323-aucceuil-2-5-ans-vacances-dautomneCLANEnfance<p><img src="/dotclear/images/lapichou1013.jpg" alt="" /></p> <p>« Couleurs d'automne» <br /></p>
<p><ins>Semaine 1</ins></p>
<p><strong>Lundi 21</strong> : « Cadeau d’automne »<br />
<strong>Mardi 22</strong> : C’Kiwi wui !<br />
<strong>Mercredi 23</strong> : Marché d’automne<br />
<strong>Jeudi 24</strong> : « Que c’est bon… ! »<br />
<strong>Vendredi 25</strong> : « les raisins, nous on les peint»<br /></p>
<p><ins>Semaine 2</ins><br /></p>
<p><strong>Lundi 28</strong> : « La hotte d’automne »<br />
<strong>Mardi 29</strong> : « Visite au jardin Bio ». Départ à 10h15.<br />
<strong>Mercredi 30</strong> : « Nos vendanges »<br />
<strong>Jeudi 31</strong> : « la petite fabrique du monde ». Cinéma : départ à 10 h 15<br /></p>
<p>-<strong>Horaires d’accueil</strong>: 7h45-18h30 avec possibilité d’un accueil en demie journée. Accueil le matin entre 7h45 et 9h et après-midi entre 13h et 14h30.<br />
-<strong>Lieu d’accueil</strong> : École maternelle de Nogaro<br />
-<strong>Âge des enfants accueillis</strong> : de 2 à 6 ans (sous la responsabilité d’une EJE)<br /></p>
<p>-La commune de Nogaro, en partenariat avec la CAF du Gers et la MSA finance seule ce service, les critères suivants sont retenus en cas d’affluence supérieure aux capacités d’accueil du jardin d’enfants:<br />
- Priorité d’inscription est donnée aux nogaroliens puis aux enfants scolarisés à Nogaro jusqu’à 15 jours avant le premier jour de la période de vacances.<br /></p>
<p>Structure gérée par le CLAN, en partenariat avec la CAF et la commune de Nogaro.<br />
Participation financière selon les ressources familiales, et cotisation annuelle de 20€.<br /></p>Soirée Cinéma et ruralité à Nogaro Ciné2013-11-30T15:36:04+00:002013-11-30T15:36:04+00:00http://clanogaro.free.fr/dotclear/?2013/11/30/330-soiree-cinema-et-ruralite-a-nogaro-cineCLANCinéma<p><img src="/dotclear/images/tdgimagesite.jpg" alt="" /></p> <p>Le cinéma de Nogaro accueille la troisième édition de "Cinéma et ruralité", opération conçue par la <ins>Conservation Départementale du Patrimoine et des Musées du Gers/Flaran</ins>, dans le cadre de l'exposition "<strong>La profondeur des champs, sillon 5</strong>",intégrée au projet culturel de territoire du Pays d'Armagnac.<br /></p>
<p><strong>Jeudi 28 novembre à 20h30</strong>, <ins>autour d'une exposition photographique de Daniel Maigné "enregistrer le peu" dans le hall du cinéma</ins>, sera projeté le film "<strong>Le temps des grâces</strong>" de Dominique Marchais.<br /></p>
<p>Une enquête documentaire sur le monde agricole français aujourd'hui à travers de nombreux récits : agriculteurs, chercheurs, agronomes, écrivains... Un monde qui parvient à résister aux bouleversements qui le frappent - économiques, scientifiques, sociaux - et qui, bon gré mal gré, continue d'entretenir les liens entre générations. Un monde au centre d'interrogations majeures sur l'avenir.<br /></p>
<p><strong>Madame Gaelle Leser</strong>, de <a href="http://www.lafermeducoustalat.fr/">la ferme du Coustalat</a>, sera présente à l'issue de la projection pour faire part de sa propre expérience et discuter avec le public de ce qu'est la ruralité aujourd’hui.<br /></p>
<p>Un pot de l'amitié conclura cette soirée.</p>Nogaro Ciné octobre 20132013-11-05T16:39:41+00:002013-11-05T16:39:41+00:00http://clanogaro.free.fr/dotclear/?2013/11/05/322-nogaro-cine-octobre-2013CLANCinéma<p><img src="/dotclear/images/c32sitefest.jpg" alt="" /></p> <p>Bonjour à tous,<br />
Pour recevoir des infos toutes fraîches en exclusivité, cliquez sur "j'aime" sur notre page facebook : <a href="http://www.facebook.com/clanogaro">http://www.facebook.com/clanogaro</a>.<br /></p>
<p>Ma 1 21h : Ma vie avec Liberace (vo)<br /></p>
<p>Je 3 21h : La danza de la realidad (vo)<br />
Ve 4 21h : Tip-top<br />
Sa 5 21h : Le dernier pub avant la fin du monde (vo)<br />
Di 6 17h30 : Blue Jasmine (vo)<br />
Ma 8 21h : Le majordome (vo)<br /></p>
<p>Me 9 15h : Lettre à Momo<br />
Je 10 21h : La chevauchée des bannis (vo)<br />
Ve 11 21h : Blue Jasmine (vo)<br />
Sa 12 19h : Festival Ciné 32 : Le sens de l'humour, en présence de la réalisatrice et comédienne Maryline Canto.<br />
Di 13 17h30 : Eyjafjallajokull<br />
Ma 15 21h : Diana (vo)<br /></p>
<p>Me 16 15h : Percy Jackson 2<br />
Je 17 21h : Mon âme par toi guérie<br />
Ve 18 : Relâche<br />
Sa 19 21h : Rush<br />
Di 20 17h30 : Le majordome<br />
Ma 22 21h : Eyjafjallajokull<br /></p>
<p>Me 23 15h : Ma maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill<br />
Je 24 21h : Gabrielle<br />
Ve 25 21h : Gravity (3D) sous réserves<br />
Sa 26 21h : The mortal instruments : la cite des ténèbres<br />
Di 27 17h30 : La vie domestique<br />
Ma 29 21h : Prisoners<br /></p>
<p>Me 30 15h : Turbo (3D)<br />
Je 31 10h30 : La petite fabrique du monde<br />
Je 31 15h : Planes (3D)<br />
Je 31 21h : La vie d’Adèle : chapitre 1 et 2 (int -12ans)<br />
Ve 1 21h : Insidious 2 (int -12ans)<br />
Sa 2 21h : 9 mois ferme<br />
Di 3 17h30 : L’extravagant voyage du jeune et prodigieux T.S Spivet (3D)<br />
Ma 5 21h : Au bonheur des ogres<br /></p>
<p>-<strong>Tarifs</strong> :<br />
5.90€ (tarif plein), 4.70€ (tarif réduit).<br />
Ecrans enchantés les mercredi après-midi. Séances à destination du jeune public, 4.70€ (tarif plein), 3.60€ (- 12 ans)<br />
<strong>Séances 3d</strong> : Supplément 2€ pour toute entrée, y compris sur présentation des billets spéciaux.<br />
Toute personne de plus de 2 ans est tenue d'être munie d'un billet du cinéma.<br />
Cinéma de Nogaro rue de la poste 32110 Nogaro / répondeur: 05.62.69.09.60<br />
Le programme détaillé du cinéma de Nogaro est consultable à l'adresse suivante : <a href="http://nogaro.cine.allocine.fr">http://nogaro.cine.allocine.fr</a><br />
Vous pouvez télécharger une <a href="http://clanogaro.free.fr/Programme.pdf">version imprimable</a>.<br /></p>Mysogénial : La boîte de Pandore (ou l’éloge des émotions) au théâtre de Nogaro2013-10-19T18:38:28+00:002013-10-19T18:38:28+00:00http://clanogaro.free.fr/dotclear/?2013/10/19/325-mysogenial-la-boite-de-pandore-ou-leloge-des-emotions-au-theatre-de-nogaroCLANSpectacle<p><img src="/dotclear/images/mysogenialsite.jpg" alt="" /></p> <p><strong>La boîte de Pandore (ou l’éloge des émotions) par Mysogénial</strong><br />
<strong>Vendredi 18 octobre 21h au théâtre de Nogaro</strong><br /></p>
<p>Alors qu’Eve, la Mère de l’Humanité, vient d’être expulsée du Paradis pour avoir mangé la pomme, elle rencontre Lilith, la Reine des Démons, qui prétend avoir été la première femme d’Adam. Pendant qu’elles se disputent arrive Pandore, directement envoyée par les dieux de l’Olympe. Elle revendique à son tour être la Première Femme de la Terre.<br />
Elle traîne avec elle une boîte qu’il ne faudrait surtout pas ouvrir.<br /></p>
<p>Créé en 2008, le trio Mysogénial présente son nouveau spectacle, une comédie musicale qui prend le public par la main pour une promenade au pays des émotions : peur, colère, besoin, gourmandise, jalousie… Tous ces sentiments qui nous traversent et auxquels personne n’échappe… Naturellement ce sont eux qui nous rendent humains !<br /></p>
<p><strong>Tarifs et réservations</strong> :<br /></p>
<p>12€ (adultes), 10€ (adultes adhérents, demandeurs d’emploi), 8€ (étudiants, scolaires), gratuit pour les moins de 12 ans.<br />
-Culture Loisirs Animation Nogaro<br />
05.62.69.02.20 – infos.clan@free.fr – http:/clanogaro.free.fr<br /></p>
<p>-Office de Tourisme de Nogaro 05.62.09.13.30<br /></p>
<p><a href="http://www.mysogenial.com">http://www.mysogenial.com</a></p>Samedi 12 octobre 19h : Séance festival ciné 32 à Nogaro avec Maryline Canto !2013-10-13T14:28:18+00:002013-10-13T14:28:18+00:00http://clanogaro.free.fr/dotclear/?2013/10/13/324-samedi-12-octobre-19h-seance-festival-cine-32-a-nogaro-avec-maryline-cantoCLANCinéma<p><img src="/dotclear/images/cantosite.jpg" alt="" /></p> <p>Pour de plus amples informations, merci de suivre le lien vers le nouveau site de notre association : <a href="http://clanogaro.wordpress.com">http://clanogaro.wordpress.com</a><br />
Ou de vous rapprocher de notre compte facebook : <a href="http://www.facebook.com/clanogaro">http://www.facebook.com/clanogaro</a></p>Nogaro ciné septembre2013-10-03T17:53:22+00:002013-10-03T17:53:22+00:00http://clanogaro.free.fr/dotclear/?2013/10/03/316-nogaro-cine-septembreCLANGeneral<p><img src="/dotclear/images/lpdp.jpg" alt="" /></p> <p>Bonjour à tous,<br />
Pour recevoir des infos toutes fraîches en exclusivité, cliquez sur "j'aime" sur notre page facebook : <a href="http://www.facebook.com/clanogaro">http://www.facebook.com/clanogaro</a>.<br /></p>
<p><strong>Di 1 17h30</strong> : Drôles d'oiseaux<br />
<strong>Ma 3 21h :</strong> Red 2<br /></p>
<p><strong>Je 5 21h :</strong> Les salauds <ins>int - 12ans</ins><br />
<strong>Ve 6 21h :</strong> Kick-ass 2 <ins>int - 12ans</ins><br />
<strong>Sa 7 21h :</strong> Conjuring les dossiers Warren <ins>int - 12ans</ins><br />
<strong>Di 8 17h30 :</strong> Elysium<br />
<strong>Ma 10 21h :</strong> Jeune et jolie <ins>int - 12ans</ins><br /></p>
<p><strong>Je 12 21h :</strong> Alabama Monroe <em>(vo)</em><br />
<strong>Ve 13 21h :</strong> Keep smiling <em>(vo)</em><br />
<strong>Sa 14 21h :</strong> Insaisissables<br />
<strong>Di 15 17h30 :</strong> Lone ranger<br />
<strong>Ma 17 21h :</strong> Grand central<br /></p>
<p><strong>Je 19 21h :</strong> Millefeuille <em>(vo)</em><br />
<strong>Ve 20 21h :</strong> Elle s'en va<br />
<strong>Sa 21 21h :</strong> Gibraltar<br />
<strong>Di 22 15h :</strong> La porte du paradis <em>(vo)</em><br />
<strong>Ma 24 21h :</strong> Jimmy P. <em>(vo)</em><br /></p>
<p><strong>Je 26 21h :</strong> Une place sur la Terre<br />
<strong>Ve 27 21h :</strong> Riddick <ins>int - 12ans</ins><br />
<strong>Sa 28 21h :</strong> Théâtre avec la compagnie de but en blanc (plus d'infos prochainement)<br />
<strong>Di 29 17h30 :</strong> Tirez la langue mademoiselle<br />
<strong>Ma 1 21h :</strong> Ma vie avec Liberace <em>(vo)</em> <br /></p>
<p>-<strong>Tarifs</strong> :<br />
5.90€ (tarif plein), 4.70€ (tarif réduit).<br />
Ecrans enchantés les mercredi après-midi. Séances à destination du jeune public, 4.70€ (tarif plein), 3.60€ (- 12 ans)<br />
<strong>Séances 3d</strong> : Supplément 2€ pour toute entrée, y compris sur présentation des billets spéciaux.<br />
Toute personne de plus de 2 ans est tenue d'être munie d'un billet du cinéma.<br />
Cinéma de Nogaro rue de la poste 32110 Nogaro / répondeur: 05.62.69.09.60<br />
Le programme détaillé du cinéma de Nogaro est consultable à l'adresse suivante : <a href="http://nogaro.cine.allocine.fr">http://nogaro.cine.allocine.fr</a><br />
Vous pouvez télécharger une <a href="http://clanogaro.free.fr/Programme.pdf">version imprimable</a>.<br /></p>