Il y a 5 ans déjà, nous vous présentions "et Wasconia engendra Nogaro ". De nombreux participants et spectateurs demandaient alors une suite. La voilà !

La voilà avec le même enthousiasme, la même générosité, le même désir de se donner pour bâtir ensemble.

Ce sont tous des amateurs désireux de vivre une aventure commune qui n’ont pas compté leur temps (ni sur le temps !) pour construire pas à pas ce spectacle. Les conséquences d’ " El Niño ", l’approche de l’éclipse du 11 août ou la fin du millénaire n’ont pas eu raison de leur détermination.

Ils viennent de tout le canton et même au-delà. Ils ont une famille, un travail, d’autres responsabilités et occupations, et pourtant ils ont encore trouvé du temps pour ce spectacle.

Eux, ce sont les bénévoles ! Ils veulent le bien. Vous en verrez un certain nombre qui seront sur la scène, dans les chorales, dans l’orchestre ou à la régie. Mais pensez à tous ceux de l’ombre : les techniciens, les maquilleuses, les couturières et tout le comité d’animation du CLAN. Quel "travail " !

Ne regardez pas ce spectacle avec les lunettes d’un critique littéraire ou artistique devant l’œuvre de professionnels, mais plutôt avec le cœur accueillant le don de multiples amateurs réalisant une œuvre collective.

Gérard Temple, initiateur du projet.

 
 
 

Le titre : " Au cœur de Wasconia s’éveillait l’Armagnac "
 
 

Le sous-titre :  " L’Histoire des comtes d’Armagnac de 960 à 1260 "


Le contenu : Le spectacle relate l’histoire de la Gascogne depuis le 1er comte d’Armagnac, Bernard le Borgne, jusqu’au 10ème, Géraud V, qui sera à l’origine de la prépondérance de l’Armagnac en Gascogne et en France, conjointement avec le Béarn.

La période racontée ici fait suite à celle des princes de Gascogne : L’Aquitaine, devenue anglaise, veut mettre la main sur cette région qui se morcelle. La France veut limiter l’ expansion de l’Angleterre et, à la suite de la croisade des albigeois, se rend maîtresse de Toulouse, aux portes de la Gascogne. Le roi d’Aragon, quant-à-lui, n’a jamais abandonné l’idée d’une Gascogne transpyrénéenne.

C’est dans ce contexte de convoitises que la Gascogne se cherche, et va s’éveiller au cœur de l’Armagnac.

  Les moyens : Le spectacle est à base de théâtre (43 acteurs pour 160 rôles), soutenu par de la musique (Harmonie nogarolienne), des chants (chorales du Houga, de Saint-Germé et d’Eauze) et des chorégraphies (sous la direction de Laurence Lassus).

Des diapositives viennent aider le spectateur à mieux cerner le déroulement de l’histoire.

  Le lieu : Le spectacle est présenté en plein air, dans le cadre des jardins du cloître de Nogaro (site le plus ancien de la cité).                              Les dates : Les 6 représentations sont données les vendredis 4,11,18 et samedis 5, 12,19 juin 1999.
 
 





Au cœur de WASCONIA

s’éveillait l ’ARMAGNAC
 
 

ou

L’histoire des Comtes d’Armagnac de 960 à 1260.


De père en fils :

BERNARD Ier (960-1000 ) : Bernard le Borgne, fils du duc de Gascogne Guillaume-Garsie, reçoit le comté d’Armagnac,.
Les Normands attaquent la Gascogne qui se divise en de multiples vicomtés. Début de l’affrontement avec l’Aquitaine.

GERAUD Ier (1000 -1036) : Géraud Trenqueléon participe à l’affrontement contre l’Aquitaine et se bat comme un lion.

BERNARD II (1036-1064) : Bernard Tumapaler est défait à la bataille de La Castelle par Gui-Geoffroi et abandonne la Gascogne à l’Aquitaine.

GERAUD II (1064-1085) : Marié à Azivelle de Lomagne, fille d’Adélaïs de Poitiers, il se rapproche de l’Aquitaine. Il est dépassé par les événements. Sa sœur Gisla est répudiée par Centule de Béarn.

BERNARD III (1085-1110) : Marié à Naupasie de Turenne, il ne part pas à la première croisade prêchée par le pape Urbain alors que les barons de Béarn, Fezensac, Astarac, Bigorre et Toulouse y participent. Le duc d’Aquitaine, Guillaume IX, voulant prendre Toulouse part plus tard et, à son retour, réunit la cour d’Aquitaine à La Réole en 1103.

GERAUD III (1110-1160) : Géraud se cantonne en Armagnac puis se marie en 1120 avec Adalmur de Fezensac, héritière de comté et veuve de Bernard II de Bigorre. A partir de là, l’Armagnac et le Fezensac restèrent unis. L’Aquitaine d’Aliénor prend l’Angleterre, la France veut Toulouse.

BERNARD IV (1160-1193) : Comme Bernard Tumapaler, il lutte contre l’église d’Auch. Marié à Stéphanie de Labarthe, il veut placer un de ses fils à l’évêché d’Auch. C’est son beau-frère qui l’obtient. Furieux, il pille tout ce qui touche l’évêque, aidé du duc d’Aquitaine, Richard Cœur de Lion. Ce dernier tente d’établir son autorité (sièges de Dax, Bayonne, Auch, Lectoure), puis devenu roi d’Angleterre part pour la croisade en 1127.

GERAUD IV (1193-1219) : Géraud est témoin en 1204 d’un traité entre son cousin Vésian de Lomagne et Raimond IV de Toulouse. Se développe alors la croisade des albigeois où chacun prend parti, même malgré lui ; Après la défaite de Muret (1213) Simon de Monfort élu monarque, reçoit l’hommage de Géraud et l’appelle au siège de Toulouse : Géraud doit garder l’Isle-Jourdain.

BERNARD V (1219-1244) : Pendant sa minorité, son oncle Arnaud-Bernard gère le comté et donne à Nogaro ses coutumes. Pétronille de Bigorre développe son comté. Amanieu I, évêque d’Auch, institue l’ordre de la foi contre l’hérésie et réforme le chapitre de Nogaro. Bernard V, en 1242 participe avec Bernard VI de Comminges, l’Isle-Jourdain, la Bigorre et la Lomagne à un soulèvement initié par Isabelle d’Angleterre. Riposte de Louis IX à Taillebourg. En 1244, chute de Montségur et mort de Bernard V, sans enfant.

 Fin de la ligne directe. GERAUD V (1244-1285) : crise de succession en Armagnac pendant dix ans. Géraud V, neveu de Bernard IV, après hommage rendu à Henri III, lutte contre la Lomagne, se soumet au comte de Toulouse, ravage le comté de Gaure. Il se marie avec Mathe de Béarn. Ainsi se refait une certaine unité de la Gascogne : Foix, Béarn, Armagnac. Manque la Bigorre, tenue par la France. La distribution

ARMENGOL Charles : Arnaud-Garsie / Noble gascon / Vicomte / Raimond de St Gilles / Curé / Henri III .

ARMENGOL Lisa : Andregote / Noble gascon / Foule / Philippa / Vic / Pulcelle / Foule.

AVARO Maguy : Ermengarde / Foule / Dangereuse / Aliénor / Mathe.

BARASCUD Jean-Michel : Guillaume-Garsie / Noble aquitain / Bernard III / Aragon / Croisés / Arnaud de Lomagne / Foule.

BARRÈRE Pierre : Othon / Géraud Tranche-Lion / Vicomte / Astanove II / Guillaume X / Nevers / Alfonse de Poitiers.

BARRÈRE Michel : Arnaud / Foule / Surger / Géraud / Foule.

BRUMONT Laure : Gisla. / Foule / Suzon / Bayonne / Foule.

BRUNO Jean-Pierre : Sanche-Garsie / Compétiteur gascon / Vicomte / Centule de Bigorre / Le secrétaire / St Paul / Foule.

CAMPEDEL  Thomas : Supporter aquitain / Bernard / Foule / Alfonse-Jourdain / Foule.

CHARRIER Pierrette : Noble gascon / Foule / Béatrix de Bigorre / Marsan / Servante / 1° femme .

COURALET Jean-François : Austinde / Centule de Béarn / Géraud III / Philippe-Auguste / Evêque.

DANNE Bernard : Supporter gascon / Moine / Moine / Prélat / Fr. Martin / Chanoine 4 / Béarn / Amanieu .

DANNE Monique : Noble gascon / Foule / Naupasie / Nogaro / Blanche / Marguerite.

DESPOIS Bernard : Garsie-Arnaud / Noble aquitain / Le moine / Moine / Foule / Vivien de Lomagne / Raimond de Poitiers / Croisés (1) / Louis VIII / Foule.

DESTOUET Dany : Supporter gascon / Etiennette / Foule / Tenancière / Etiennette / Mascarose / Foule.

DETURCK Gérald : Le normand / Compétiteur aquitain / Gaston de Béarn / Géraud de L / Occitans (2) / Roger IV .

DOOLEY John : Bernard le Borgne / Foule / Prélat / Foule / Centule de Béarn / Bourgogne / Foule.

DUCLA Fernand : Garsie / Compétiteur aquitain / Foule / Aymeric II / Foule / Pierre de Marsan / Lomagne / Foule.

DULAUR Jean-Louis : Gui-Geoffroi / Amanieu d'Albret / Aladin Buf-Ar-Tic / Raimond VI / Géraud.

DUTIROU Geneviève : Azibelle / Noble gascon / Foule / Giscarde / Auch / Mathe.

DUTIROU Guy : Guillaume le Bon / Compétiteur gascon / Vicomte / Pierre de Gabarret / Raimond VII / Foule.

DUTIROU Sophie : Supporter aquitain / Foule.

GARET Charlotte : Supporter gascon / Annette / Foule.

GAY Claude : Géraud / Loup-Aner de Marsan / Louis VI / Pierre II d'Aragon / Roger-Bernard.

GAY Simon : Compétiteur gascon / Foule.

GUICHANNE Pierre : Garsie-Sanche / Compétiteur aquitain / Evêque de Tarbes / Fr. Etienne / Chanoine 1 / Amaury / Foule.

HÉBERT Thérèse : Noble aquitain / Foule / Dax / 3° femme .

HIAIRRASSARY Jacques : Sanche-Sanche / Noble aquitain / Foule / Secrétaire / Chanoine 2 / Comminges / Foule.

KOLPACOFF Ivan : Noble aquitain / Foule / Prélat / Etienne de Bazas / Le pape / Foix / Bernard V / Chanoine.

LAJUX Joël : Bernard Tumapaler / Foule / Louis VII / Simon de Monfort / Esquivat.

LARRIBEAU Jean-Luc : Gombaud / Noble aquitain / Foule / Un gascon / Bertrand de Toulouse / Foule / HenriPlantagenet / Roger / Charpentier .

LATRILLE Françoise : Supporter aquitain / Gilberge / Talèse / Fernande / Pétronille / Foule.

LEJEUNNE Claude : Noble aquitain / Foule / Une femme / La mort / Bigorre / Mascarose / Agnès de Foix .

MOLINIER Pierre : Conteur / Reporter / Guillaume IX / Bernard IV / Occitans (3) / Conteur / Foule.

MOULIA Olivier : Compétiteur aquitain / Foule.

MOULIA Roseline : Garsinde / Noble aquitain / Foule / Assistante / Lectoure / Foule.

NEUVIALE Nathalie : Faquilène / Noble gascon / Foule / Adalmur / Duran / Isabelle / 2° femme .

SAINT-BLANCARD Claude : Guillaume-Sanche / Vicomte / Bernard de Bigorre / Foule / Chanoine 3 / Albret / Gaston VII.

SAINT-PE Bernard : Frédelon / Supporter aquitain / Légat du pape / Foule / Homme / Arnaud / Foule.

SILHOUETTE Marc : Guillaume III / Vicomte / Urbain / Omion / Occitans (1) / Cordelier .

TRIBERT Liliane : Noble aquitain / Jeannette / Foule / Assistante / Lamaguère / Foule.

VAN AGT Hubert : Aner / Noble aquitain / Pons / Prélat / Le troubadour / Richard / Astarac / Louis IX.

VIVIER Régine : Wasconia.
 
 

La mise en scène

Ecriture et mise en scène : TEMPLE Gérard .

Assistants : AVARO Maguy ; COURALET Jean-François ; DULAUR Jean-Louis ; MOLINIER Pierre ; VIVIER Régine .

Scriptes : LAJUX Dany ; SINOUET Françoise .

Images : OLIVIER Jean-Louis .

Photographies : AVARO Thierry .
 
 

Les régies sons et lumières

Une équipe autour de : LABADIE Guy ; MARTINOT Roland ; TUAL Julien .

Assistés de : DUPUY Christine ; ROBIDOU Boris ; SABASTIA Jean-Pierre ; SENUSSON Jacques.

Aidés par : AVARO Thierry ; CHEVALLIER Sylvain ; THEVENIN Philippe .
 
 

Les maquilleuses

LACASIA Anne-Marieaidée par : BOUDIER Marie ; DELAGE Colette ; DOOLEY Sigrid ; MARTINOT Maryse ; MOULIA Anne .
 
 

Les danseuses

BACHOC Katell ; BACHOC Annaig ; BAISECOURT Aude ; BAISECOURT Hélène ; BALDINI Lucille ; BARRAIL Marjorie ; BERTRAND Camille ; BEZECOURT Delphine ; BEZIAN Marie ; BOUVIER Maëlle ; BUSQUET Laurence ; CARRECABE Sandrine ; CHOQUET Laurence ; CLARAC Agnès ; COURAUDON Stella ; CUZACQ Erika ; DANDREY Beatrice ; DARTEYRON Celine ; DESCAT Christelle ; DUJARDIN Sophie ; ESPERON Christel ; GRANGE Karine ; HUESO Lauriane ; LABENNE Julie ; LABROUSSE Marjorie ; LAMOTHE Fanny ; LASSUS Joane ; LAUDET Marie ; MAZARS Stéphanie ; MONLUCQ Camille ; MOONESINGHE Prinzie ; MOULINAS Myriam ; MOURGUES Sandrine ; NATIVEL Amandine ; THORIGNAC Karine ; VIENNE Marie-Lyne ; VOLPATO Karine ; VOLPATO Emilie.

Les musiciens

OREJA Nelly ; CESAR Delphine ; MARQUE Magalie ; ROUMAT Camille ; DUFFORT Marie Laure ; ROYER Céline ; BEYIAT Erika ; GRAPPIN Julia ; REY Vanessa ; REY Cécile ; MAZARS Stéphanie ; GALLATO Evariste ; LASSALE André ; DUTOYA Christelle ; LAFARGUE André ; DORBESSAN Jean ; BONNET Jean Pierre ; LAGARROSSE Fabienne ; POUDENAS Robert ; BEZIAT Richard ; NAIMY Henry ; MARQUE Grégory ; DUFFORT Yves ; MAGNANOU Rémi ; GARRABOS Gérard ; LASSALE Joel ; DUFFAU Thierry.
 
 

Les choristes

BARDET Leonie ; BAST Jean-Pierre ; BASTIAT Josiane ; BAUTIAN Gisèle ; BENQUET Angèle ; BERTE Monique ; BERTHOMIEU Andrée ; BESSAGNET Simone ; BIGOT Christiane ; BIZOT Nicole ; BLANC Yves ; BOUYRIE Renée ; De CASTELBAJAC Marie Andrée ; CLERY Thérèse ; DARTAU Pierrette ; DARTAU Raymond ; DESSAUT Henri ; DUPOUY Jackie ; DUTOURNE Josée et Jean ; ELISE Martine ; FAGET Charlotte ; FAGET Jeanne ; FAURE Sebastien ; FOURNIER Jacqueline ; FURET Jean ; GANGI Dominique ; GASPAROTTO Colette ; GLEIZES Marie Josée ; GOUBERT Jean ; GOUBERT Rosette ; GOURLIN Nicole ; GUILHEM Pierrette ; GUYOT Georges ; JAILLETTE Monique ; JEGUN Christine ; LABADIE Liliane ; LABARBE Nicole ; LABEYRIE Jean Paul ; LANIESSE Jane ; LANNELONGUE Michou ; LANNELONGUE Marie-Aline ; LASNAVERES Odile ; LE MAOUT Charles ; LESTERLOU Ginette ; LEZIAN Eugène ; LOMBES François ; LOMBES Lulu ; LOUIT Gilbert ; MARQUE Angèle ; MOUTON Aimé ; MOUTON Raymonde ; PAYSSE Solange ; PEDEBOSQ Dominique ; POLESELLO Françoise ; ROGER Daniel ; ROLLANDEAU Nicole ; ROUMAT Marguerite ; SABATHIER Jeanine ; SANSOUS Gaby ; SANSOUS Yves ; SERS Pierre ; TISSE Nicole ; TOURNON Jany ; VERLAINE Liliane ; VINAZZA Maïté ; VIVES Roger.
 
 

Les 30 couturières

Création des costumes : LACASIA Anne-Marie aidée de BOUDIER Marie et MOULIA Roseline.

ANDRIES Annemie ; BOUDIER Marie ; BOUJENAH Marlène ; CANTAU Liliane ; DELAGE Colette ; DESANGLES Christiane ; DESCOUBET Rolande ; DOOLEY Sigrid ; FONTAN Marcelle ; GANGI Dominique ; GUINGA Colette ; HEBERT Thérèse ; IMBACH Arlette ; JURQUET Anne ; LACASIA Anne-Marie ; LACAVE Jackie ; LASSUS Claude ; LASSUS Laurence ; LEMERRE Jacqueline ; MANAS Yvette ; MARECHAL Irène ; MAUPEU Michèle ; MORINIERE Marie-Louise ; MOULIA Roseline ; NOWAK Angélique ; PAPAIX Pierrette ; PRUGUES Raymonde ; PUJOL Marie-Claire ; ROYER Liliane ; SADIRAC Annie .
 
 

Les 7 accessoiristes

Un groupe autour de : LACASIA Anne-Marie.

BOUDIER Marie ; COURALET Jean-François ; DESCOUBET Georges ; ROBIDOU Boris ; JABOUILLE Maryvonne ; KOLPACOFF Ivan ; LACASIA Anne-Marie .
 
 

Les 21 techniciens

Une équipe organisée par : LACASIA Serge.

AZZOUZI Azzam ; BACHOC Michel ; CHARRIER Auguste ; DESCOUBET Georges ; DESPOIS Bernard ; DUCLA Fernand ; DUPRAT Georges ; FONTAN Gérard ; LABADIE Guy ; LACASIA Manuel ; LACASIA Serge ; MANAS Françis ; MARTINOT Roland ; MOULIA Didier ; OLIVIER Nicolas ; PEDEBERNADE Laurent ; SABASTIA Jean-Pierre ; SAINT-JOANIS Jean ; SENUSSON Jacques ; THEVENIN Philippe ; TUAL Julien .
 
 

L’accueil

BACHOC Michel ; BACHOC Marie Jo ; BARASCUD Marie Claude ; BRUMONT Maryse ; CHARRIER Lucie ; DEBETS Viviane ; DUBORD Ariane ; GELE Lionel ; GELE Nathalia ; GRANIER Bénédicte ; MARECHAL Iréne ; MARTINOT Caroline ; PUJOL Marie Claire ; SAINT JOANIS Simone ; SANSON Jocelyne ; SINOUET Françoise.
 
 

L’organisateur :le CLAN / Culture Loisirs Animation de Nogaro, association qui a vu le jour au mois de juin 1979, a été le maître d’œuvre de ce spectacle pour sa vingtième année d’existence.
20 ans d’âge
 La communication

AVARO Thierry ; BRUMONT Maryse ; COURALET Jean-François ; DAVID Sandrine ; DELAGE Colette ; MARTINOT Maryse ; PEAUDECERF Christophe ; PUJOL Marie-Claire.

L’accueil

BACHOC Michel ; BACHOC Marie Jo. ; BARASCUD Marie Claude ; BRUMONT Maryse ; CHARRIER Lucie ; DEBETS Viviane ; DUBORD Ariane ; GELE Lionel ; GELE Nathalia ; GRANIER Bénédicte ; MARECHAL Irène ; MARTINOT Caroline ; PUJOL Marie Claire ; SAINT JOANIS Simone ; SANSON Jocelyne ; SINOUET Françoise.

La gestion

AVARO Thierry ; RANDE Bernadette.

Aide financière et services

Le CLAN remercie les personnes et organismes qui suivent pour leur participation à la réalisation de ce spectacle, et demande pardon à tous ceux qui ont aidé et qui n’auraient pas été cités.

La commune de NOGARO

Le Conseil Général du Gers

Le Conseil Régional de Midi Pyrénées

La commune de Manciet ; le personnel communal ; l’équipement et le SIVOM ; le groupe Ciné Club du Lycée ; le foyer Rural du Houga ; l’Union des Commerçants et Artisans de Nogaro ; le Crédit Agricole du Sud Ouest ; la Caisse d’Epargne de Midi Pyrénées ; le Crédit Agricole Pyrénées Gascogne ; la pharmacie Bourdié, les Armagnacs Bruno VOLPATO ; Nogaro Technologie ; la CEPECA

Madame Gourgues ; Jean-Michel et Fred.

Un grand merci à tous les riverains du cloître qui ont fait preuve de beaucoup de patience pendant toutes les répétitions et toutes les représentations.

Le CLAN tient tout particulièrement à remercier la Commune de Nogaro pour la confiance qu’elle lui renouvelle depuis vingt ans et pour son adhésion totale à la réalisation de ce spectacle. Sans elle, nous ne serions pas là, ensemble, ce soir.